Durante início do período colonial, a língua mais importante era o tupi-guarani, que apresentava duas variantes - o tupi antigo e o tubinambá. Em nossas pesquisas, estivemos com o José Fenando de Maya Pedrosa, membro do Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas (IHGAL), primo de meu pai , Valdo Maya de Omena (1935-1969), e estudioso sobre a língua tupi-guarani, que ele aprendeu durante a época em que serviu como oficial do exército brasileiro no Paraguai.
E é da língua de nossos antepassados indíginas que a Bititinga foi batizada. A explicação foi mais uma grata surpresa das nossas conversas com os familiares, e que compartilho com os leitores do blog.
BITI = NEBLINA
TINGA= CINZENTA (O segundo TI é relativo a cor branca)
 |
| Na língua Tupi-Guarani a Bititinga é a terra da neblina cinzenta |
e é essa imagem de neblina cinzenta que contemplamos, desde sempre por essas terras, quando a neblina desce das serras e vai encobrindo a paisagem,
... para depois desfazer-se no calor. E aí tudo fica azul.
 |
| Com o tempo de Sol, a neblina dá lugar ao azul que se une as nuances da paisagem |
Outros denominações herdadas da língua Tupi-Guarani
UTINGA = Rio Branco (Nome de uma usina em Rio Largo - AL)
PINDORAMA = Terra das Palmeiras( Nome de uma Cooperativa de Agricultores, em Coruripe-AL)
Mais informações sobre o Tupi-Guarani clique no ling do blog piquiri
Nenhum comentário:
Postar um comentário