Os livros chegaram!!!!

 Que boa surpresa!!! os "livrinhos viajantes" enviados da Holanda chegaram.

 A caixa contendo diversos exemplares de livros infantis que pertenciam à Biblioteca de Breda, na Holanda, foi enviado pela Juliette Fernandes, brasileira que mora na cidade de Zundert, e  vem ajudando em projetos de bibliotecas comunitárias do Brasil por meio de envio de caixas contendo livros infantis que ela traduz para o português.

Os livros são ricamente ilustrados para atrair a atenção das crianças

 Depois de traduzir as historinhas, Juliette recorta cada título e frases traduzidos em papéis coloridos que ela recorta  para serem coladas como uma espécie de adesivo por cima do texto original , num trabalho de reaproveitamento desses livrrinhos que já foram lidos por várias crianças holandesas, e agora vão cair nas mãos de brasileirinhos (as). Aliás, o trabalho da Juliette tem sido citado em diversos blogs de incentivo à leitura e também pode ser conferido na página Magia sem fronteiras.

O selo da biblioteca de Breda mostra a origem dos livros que são enviados ao Brasil.Coincidência: o sobrenome da autora - Oomen- é a versão  (holandesa) do nosso sobrenome Omena, conforme estamos pesquisando em nossa genealogia familiar.

Os  livros abordam diversas situações na vida das crianças, como o aprendizado de novos esportes, os  questionamentos, medos, estações do ano, independência...tudo com muitas ilustrações e numa linguagem bem interessante  voltada ao público infantil.Clássicos como "Chapeuzinho Vermelho" também vieram no pacote. 


 

Obrigada Ju! agora já vamos pensando nas diversas atividades que poderemos fazer com as crianças da Bititinga e os livrinhos da Holanda, que certamente vão levar mais colorido para a nossa biblioteca .

Conversas e livros

 Mais um sábado de atividades do Projeto Engenho de leitura, Artes e Empreendedorismo Bititinga. Desta vez levamos mais livros que foram doados para a biblioteca comunitária, e como sempre minha mãe levou uma nova plantinha para embelezar o local . O Geraldo diz que está trabalhando para melhorar o novo espaço da biblioteca , e todos vão dando ideias: falta   renovar a pintura, melhorar a portinha de madeira, fazer o canteiro na entrada, a escadinha, etc, etc...

mas logo, logo o espaço vai ganhando o colorido das crianças que chegam daqui e dali para mais uma contação de histórias.

 Continuamos com as Fábulas, que por serem curtinhas e deixar sempre uma reflexão no final, sempre atraem crianças e adultos.

  O Geraldo aproveita para falar de outras atividades na comunidade, como os jogos de futebol e da palestra  que a coordenadora da Escola Municipal Ildefonso Prado de Omena fez recentemente para pais e  alunos da comunidade, com o intuito de despertar sobre a importância dos estudos em mais um ano letivo que começa. Geraldo lembrou dos tempos em que estudava na escola da Bititinga, que ficava ao lado do antigo posto de saúde e da maternidade. Outros moradores e filhos de ex-donos da usina Bititinga também estudaram na escola suas primeiras letras. Depois veio a escola municipal , mantida pela prefeitura de Messias, e hoje muitos meninos da Bititinga já estudam nas escolas do município

Questões como o não desperdiçio de água também foi lembrado pois,  segundo os moradores mais velhos a conscientização sobre a preservação deste bem deve ser compartilhado com todos desde cedo em prol da própria comunidade.

A Genilda também falou sobre a importancia de motivar essa nova geração.Ela lembra que desde criança gostava de ver sua mãe costurando, e assim aprendeu a fazer roupinhas de boneca,  depois costurar enxovais, entre outras peças de utilidade. A mensagem é que: o importante é aprender sempre, e ensinar o que se sabe.

Com as novas doações a biblioteca vai também recebendo novas estantes

Livros de artes são expostos em destaque, entre eles  "O Reisado Alagoano", do folclorista Théo Brandão (1907-1981), que já prestigiou as festas natalinas da antiga usina Bititinga, na década de 60.

Do lado de fora, os meninos  Washington, Rosalino Neto e o meu Louis Tiago fazem uma faxina no cesto de revistas. O objetivo é deixar livros e revistas limpos e sempre às mãos da garotada.

Dentro do Clube as atividades de artes e os joguinhos motivam a criançada.

Na saída, o Louis tira uma foto da vovó Lena ao lado da roseira que vai também enfeitar o lugar, e que recebeu o nome de Roseira Laís, em homengem a bisneta de Lena e Valdo, e que nesse dia não foi com a gente brincar com a criançada da Bititinga.

Na relação de livros doados recebemos muito livros didáticos, e que se somam a outros que certamente vão ajudar nas pesquisas do estudantes. No entanto, a cooordenação do Projeto Engenho pede para que as doações priorizem os livros infantis e infantojuvenis ,  literatura em geral e os técnicos, devido ao espaço existente hoje para o acervo. Também agradecemos possíveis doações de estantes, material para as atividades de artes, mudas de plantas, jogos educativos, brinquedos, e cursos , palestras e oficinas para trabalhar o empreendedorismo local.

Lista de livros - Março 2013

Infantil e infantojuvenil

A flor do maracujá -  Walkyria Quirino Costa

Histórias de Bruxas Travessas - Editora Record

Um mundo melhor para todos - Fernando Carraro- FTD

Literatura

Educação e Sucesso - Divaldo Suruagy

Técnicos (jurídicos)

Vade-Mecum do Direito da Familia- Márcia Cristina Ananias Neves

Didáticos

Coleção Gênesis- Sistema de Ensino

Em busca dos Números Perdidos - Michael Thomson - Coleção Melhoramentos

Diversos ( Inglês, Matemática,  História, Geografia, Gramática, Ciências, Biologia...)

Revistas

Doação de :  Castelo Branco, Monica Souza, Livraria Beaba, Vanessa.

Na sombra das palavras...

Eternidade

Na sombra das palavras

planto as minhas horas

e teço em linhas tortas

costurando os momentos

que  vestem de sentimentos

a frescura da alma.

Na sombra das palavras

confabulo com reis, poetas e amantes

que buscam na eternidade

os momentos ainda por viver.

Vejo Vinicius sorridente,

Borges iluminado,

Camões obstinado,

Pessoa sombrio,

Machado ensimesmado.

Na sombra das palavras

o dia se faz,

a noite se vai,

e a eternidade eterniza-se.

(Vanessa Omena)

Organizando o acervo

Desde que iniciamos  o Projeto Engenho de Leitura, Artes e Empreendedorismo  Bititinga, recebemos inúmeras doações para o acervo da Biblioteca Comunitária, desde os livros de literatura (diversos gêneros) aos didáticos, para estudos e também pesquisas. 

Muitos dos doadores possuem uma forte ligação com o livro doado, o que significa para nós que recebemos esses verdadeiros presentes, uma imensa responsabilidade pela preservação do acervo. Antes de levar os livros para a comunidade, catalogamos e carimbamos os exemplares, um por um, e que depois são entregues para a Aparecida e o Geraldo, responsáveis pelo espaço onde funciona a biblioteca, junto com uma relação dos livros. Mesmo assim, achamos que a comunidade deve participar mais da organização do espaço e do acervo, afinal uma biblioteca não é um simples depósito de guardar livros, e sim um lugar de convívio e bem-estar, onde os livros devem ser vistos, tocados e assim despertar o interesse de crianças , jovens e adultos. Foi nas últimas visitas à Bititinga que sentimos que as estantes onde ficam os livros precisavam de uma melhor visualização, com cada livro em seu lugar.  Com a ajuda do Louis, incentivamos as demais crianças a participarem da sinalização das estantes, conhecendo os marcadores e depois ajudando a separar os livros em cada estante. Foi só o começo, pois a tarefa deve continuar na comunidade e nas nossas próximas visitas. Outras atividades, inclusive envolvendo profissionais do ramo (quem sabe algum bibliotecário ou estudante de biblioteconomia voluntário) se farão necessárias para uma melhor organização do acervo. Aqui na Web também procuramos dicas e exemplos  sobre a organização de bibliotecas comunitárias, que podem ajudar a organizar minimamente o acervo.

Crianças são motivadas a conhecer e preservar o acervo da biblioteca

Olimpio, Rosalino Neto e Louis Tiago

Os livros Holandeses

Os livros holandeses já foram enviados....
A boa noticia veio do e-mail da Juliette Fernandes, enviado no dia 26/02, que com muito carinho preparou mais uma caixa recheada de livros infantis que ela traduz para a nossa língua portuguesa e vai enviando para as crianças aqui do Brasil, com a colaboração de amigos que doam alguns euros para a remessa das caixas.

Oi Vanessa  tudo bem?

     Sua caixa foi enviada hoje cedo. Este final de semana consegui que uma pessoa completasse o valor que faltava - uuuuhuuuuuu!!!!!. Sua caixa está com uns livrinhos bem legais, está caprichada :)). Meu desejo é que eles facam parte do acervo da sua biblioteca comunitária por muuuuitos anos e passem pelas mãos da Aninha.....

Diversos livros estão sendo enviados da Holanda

Livros são direcionadas às crianças

A caixa prontinha para viajar ao Brasil

Obrigada, Ju.  Esperamos anisosos a chegada dos "livros viajantes" para as estantes da Biblioteca da Bititinga.

Em tempo: A biblioteca comunitária pertence à comunidade da Bititinga, a qual tivemos o prazer de idealizar e coordenar o Projeto Engenho de Leitura, Artes e Empreededorismo Bititinga, com a parceria da comunidade, familiares, amigos  e pessoas como a Juliette,  que visitaram o nosso blog, e de lá de Zundert, na Holanda, está enviando essa especial doação de livros infantis.

Plantando e colhendo

  “Meu divino São José, imploro em vossos pés, mandai chuva com abundância, meu Jesus de Nazaré”. Com essa declamação, muitos agricultores, pricipalmente das regiões do Agreste e Sertão,, imploram ao santo ajuda para ter um ano de abundância.

Roçado de feijão e milho em meio a outras cultura como a plantação de bananas.

 Pela tradição nordestina o  Dia de São José -19 de Março -, conhecido como o protetor dos agricultores, e que antecede a chegada do outono, é o dia escolhido para o plantio de milho e feijão nas roças. Mesmo faltando alguns dias para essa data, a roça cultivada pela família Rosalino, moradores da Bititinga, já está dando boa produção.O feijão de corda está em tempo de colher, e o milho praticamente vem dando o ano inteiro.

Geraldo fala com entusiasmo da roça cultivado por ele e seus familiares

Em plena zona da Mata, com água abundante, solo fértil e a ajuda de um familiar que entende de técnicas para o plantio, o roçado, que fica em uma área próxima ao clube, vem garantido um feijão saudável para a família e até para os amigos.

Geraldo me presenteia com um punhado de feijão colhido na hora

Mocinha diz que o milho está sempre em produção

A Mocinha diz que em Março, quando começar a chuva, a intenção é plantar mais roçado de milho, e assim garantir uma boa produção para os festejos juninos. 

Genilda, moradora antiga da Bititinga, diz que o plantio é uma tradição de sua família.

Já a irmã Genilda, lembra dos tempos da usina, quando  plantavam o roçado perto das áreas de encosta. Com a desativação  da usina, o plantio vem sendo feito em áreas  próximas às casas, mostrando que alguns antigos moradores do lugar continuam  cultivando  os mesmos hábitos de plantar o roçado,  na esperança de um amanhã melhor, quem sabe  com a reativação de uma feira livre, como acontecia naqueles velhos tempos.

.

Clarice Lispector

“Antes dos sete anos eu já fabulava, já inventava histórias. Quando comecei a ler, comecei a escrever também”"

“Eu não sou uma profissional, só escrevo quando eu quero. Faço questão de continuar a ser amadora... de não ser uma profissional... para manter minha liberdade".

As frases acima são da  escritora  Clarice Lispector (1920-1977 ). Filha de imigrantes judeus,  foi trazida por seus pais para o Brasil com poucas semanas de vida, fugindo da Revolução Comunista. Teve infância humilde em Recife,  passagem por Maceió, e no Rio de Janeiro tornou-se cronista, poetisa, jornalista, constista e autora de obras consagradas.Em seu romance A Hora da Estrela escreveu a seguinte frase: "Ela acreditava em anjo e, porque acreditava, eles existiam.

-